Информация для беженцев из Украины о пребывании в Германии

Компания Wunderflats и тысячи волонтеров помогают беженцам из Украины получить безопасное жилье в рамках кампании по обеспечению жильем. Если Вам нужно жилье, пожалуйста, нажмите здесь. 

Здесь люди, покинувшие Украину, могут получить актуальную информацию о правовом положении своего пребывания в Германии. Мы постоянно обновляем информацию в этой статье.

Читайте эту статью на других языках: немецком, английском, украинском.

• Могу ли я приехать в Германию из Украины и остаться там?
• Нужно ли мне регистрироваться в Германии?
• Какие документы нужны для регистрации?
• Кто может зарегистрироваться?
• Что следует учитывать в случае детей и молодежи в возрасте до 18 лет?
• Какие еще бюрократические шаги важны в Германии?
• Я бежал из Украины. В настоящее время у меня нет встречи для регистрации в органах власти. Что надо делать?
• Я бежал из Украины и теперь хотел бы работать в Германии. Что мне нужно сделать и на что обратить внимание?

Могу ли я приехать в Германию из Украины и остаться там?

Да. Если Вы покинули Украину из-за войны, Вы можете въехать и остаться в Германии даже без биометрического паспорта, без визы или любого другого вида на жительство. Последнее следует из распоряжения Федерального министерства внутренних дел от 08.03.2022 г. Регламент первоначально был ограничен до 23.05.22 и продлен до 31.08.22 (нажмите здесь для ознакомления с постановлением). С момента Вашего прибытия Вы находитесь под защитой закона в соответствии с п. 24 Закона о пребывании иностранных граждан в ФРГ. Для получения вида на жительство в соответствии с п. 24 Закона о пребывании иностранных граждан в ФРГ Вы должны подать заявление в компетентный орган по делам иностранцев после Вашего прибытия. Вы можете узнать, какое ведомство занимается делами иностранцев, здесь. 

Первоначально вид на жительство будет предоставлен Вам на один год, в зависимости от развития ситуации возможно продление до трех лет.

Нужно ли мне регистрироваться в Германии?

После прибытия необходимо зарегистрироваться в компетентном органе по делам иностранцев для получения вида на жительство. С этим видом на жительство в соответствии с п. 24 Закона о пребывании иностранных граждан в ФРГ Вы можете получать пособия для обеспечения средств к существованию и медицинское обслуживание в соответствии с Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище. 

С 01.06.22 социальные пособия для вынужденных переселенцев из Украины будут выплачиваться через Центр занятости или через схему поддержки базового дохода (Grundsicherung). Тогда регистрация станет обязательным условием для выплаты социальных пособий и доступа к рынку труда.

После выдачи там справки о регистрации в качестве просителя убежища. Вы можете подать заявление на получение пособия в соответствующее ведомство социального обеспечения.

Кроме того, должна быть возможность участия в интеграционных и языковых курсах, а также посещения детьми детских садов. Посещение школы для детей старше шести лет является обязательным в Германии и в настоящее время организуется и планируется землями и коммунами.

Какие документы нужны для регистрации?

Для регистрации необходимо записаться на прием в большинстве федеральных земель. Записаться на прием можно на сайте компетентного ведомства по делам иностранцев или в центре первичного приема – или в центральном регистрационном бюро в Берлине. 

В Берлине, например, Вы можете записаться на прием по этой ссылке. К сожалению, в настоящее время все приемы полностью забронированы, сейчас прорабатывается более практичное решение.

Для регистрации Вам понадобятся следующие документы:

• Украинские документы, удостоверяющие личность, или вид на жительство в Украине.
• Текущий адрес (частного) жилья – или свидетельство о регистрации, если регистрация уже была произведена в городе/общине
• Справка о негативном тесте на коронавирус на текущую дату
• Подтверждение записи на прием (например, подтверждение по электронной почте)

Кто может зарегистрироваться?

Зарегистрироваться могут все люди, покинувшие Украину после 24 февраля 2022 года в связи с начавшейся там войной.

Подробнее:

• Граждане Украины, покинувшие Украину после 24 февраля 2022 года, и их близкие члены семьи.
• Неукраинские граждане и лица без гражданства, признанные беженцами или имеющие статус международной защиты в Украине, и их близкие члены семьи.
• Неукраинские граждане, законно проживающие в Украине, которые не могут безопасно вернуться в страну происхождения.

Что следует учитывать в случае детей и молодежи в возрасте до 18 лет?

Дети и молодые люди в возрасте до 18 лет считаются в Германии несовершеннолетними. Если они прибывают в Германию без сопровождения ответственного за них взрослого или остаются без сопровождения, они считаются «несопровождаемыми» несовершеннолетними. За несопровождаемых несовершеннолетних отвечает местное управление по делам молодежи (более подробную информацию можно получить здесь, в BAMF). 

В Берлине их берет под опеку Главное управление по делам образования, молодежи и семьи. Ответственным контактным органом является Клиринговая палата по первичному приему (Erstaufnahme- und Clearingstelle, EAC) на Prinzregentenstr. 24 (Принцрегентштр. 24), 10715 Берлин.  Учреждение работает круглосуточно и организует прием и размещение молодых людей.

В Германии все дети старше шести лет обязаны посещать школу. Соответственно, дети беженцев должны посещать школу и после прибытия в Германию. Если у Вас возникли вопросы, Вам могут помочь службы миграции молодежи или горячая линия для родителей: 0800 777 18 77 (Пн.- Пт.: 9:00 – 17:00, немецкий/английский язык), а с командой на других языках можно связаться по электронной почте: fraguns@elternhotline.de.

Родители с детьми в возрасте до шести лет могут подать заявление на получение места в детском саду для своих детей в соответствующее управление по делам молодежи.

Какие еще бюрократические шаги важны в Германии?

В Германии большое значение имеет официальная регистрация. В принципе, все люди, приезжающие в Германию и желающие остаться здесь более чем на три месяца, должны не позднее чем через две недели зарегистрироваться в органах власти, указав свой домашний адрес. Точнее, в отделе регистрации по месту жительства или центре предоставления административных услуг. 

Если Вы покинули Украину и проживаете в частном порядке у родственников, знакомых или бесплатно у волонтеров, Вы должны зарегистрироваться в регистрационной службе не позднее чем через три месяца. Более подробную информацию об этом можно найти, например, на сайте Handbook Germany.

Я бежал из Украины. В настоящее время у меня нет встречи для регистрации в органах власти. Что надо делать?

Все беженцы из Украины должны зарегистрироваться в немецких администрациях. Департамент по делам беженцев (Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten – LAF) в настоящее время получает исключительно большое количество запросов. По этой причине в марте 2022 года Федеральное министерство внутренних дел объявило, что беженцы из Украины не обязаны немедленно регистрироваться. Это постановление будет действовать до 31.08.22 года.  

Я бежал из Украины и теперь хотел бы работать в Германии. Что мне нужно сделать и на что обратить внимание?

Временный документ на проживание, который является частью вашего права на проживание, выданный соответствующим органом по делам иностранцев согласно § 24 AufenthG, также включает в себя разрешение на работу. Предварительный документ на проживание (а затем и временный вид на жительство) должен содержать комментарий “Erwerbstätigkeit erlaubt” (“оплачиваемая работа разрешена”). После этого вы сможете работать в Германии по найму в любой форме, в том числе в качестве работника агентства. Пожалуйста, имейте в виду, что в соответствии с немецким профессиональным законодательством существуют ограничения на доступ к некоторым профессиям. Это касается, например, медицинских профессий и профессий в сфере преподавания и образования. Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти на веб-странице Федерального министерства труда и социальных дел или получить непосредственно в Федеральном агентстве занятости.  

Дополнительную информацию можно найти в статье нашего блога Важные номера телефонов и контактные пункты для беженцев из Украины, ищущих защиты в Германии.

Обратите внимание: Данная статья не является юридической консультацией – содержание этой страницы подготовлено исключительно для Вашей информации. Большое спасибо юридической фирме Heuking Kühn Lüer Wojtek за бесплатную проверку юридической правильности немецкой версии этой статьи!